ALLE INFORMATIONEN
ZUR ENTWICKLUNG DES
COTTBUSER OSTSEES

3. Fortschreibung Masterplan in niedersorbisch/wendischer Sprache verfügbar

Die 3. Fortschreibung des Masterplans Cottbuser Ostsee liegt seit März 2022 in deutscher, englischer und polnischer Sprache vor. Erstmalig hat der Fachbereich Stadtentwicklung der Stadt Cottbus/Chóśebuz nun in Zusammenarbeit mit der Beauftragten für sorbische/wendische Angelegenheiten der Stadt Cottbus/Chóśebuz, Anna Kossatz-Kosel sowie der ehemaligen Leiterin der Schule für niedersorbische Sprache und Kultur, Maria Elikowska-Winkler, auch eine niedersorbische/wendische Version veröffentlicht.

Mit der niedersorbischen/wendischen Ausgabe des Masterplans unterstreicht die Stadt Cottbus/Chóśebuz die Bedeutung der Sprache und Kultur der Sorben und Wenden für die Niederlausitz und macht diese auf diesem Wege auch Ihren Gästen bewusst.

Wo ist der Masterplan erhältlich?
Der Plan steht den Besucher*innen der Stadt und der Region sowohl als gedruckter Faltplan als auch in digitaler Form unter zur Verfügung.
Die digitale Version können Sie hier abrufen: https://stadtentwicklung.github.io/masterplan/
oder auf unserer Website www.cottbuser-ostsee.de/planung/
Hinweis zur Anwendung: Wenn Sie den digitalen Plan geöffnet haben, können Sie unten rechts die jeweilige Sprache auswählen (siehe Bild mit Markierung).

Außerdem ist der Masterplan unter anderem in der Stadtinformation (CMT, Stadthalle) und den Rathäusern erhältlich und kann bei Bedarf durch den Fachbereich Stadtentwicklung unter 0355/6124123 zur Verfügung gestellt werden.

Stadtverwaltung Cottbus/Chóśebuz

Geschäftsbereich V – Wirtschaft, Digitalisierung und Strukturentwicklung                                
Rathaus, Neumarkt 5
03046 Cottbus

Stefan Korb
Telefon: 0355 – 612 2560

E-Mail: Wirtschaft@Cottbus.de

Stadtverwaltung Cottbus/Chóśebuz 

Geschäftsbereich IV – Stadtentwicklung und Bauen, Fachbereich Stadtentwicklung
Karl-Marx-Straße 67                                                      03044 Cottbus

Doreen Mohaupt  
Telefon: 0355 – 612 4115
E-Mail: Stadtentwicklung@Cottbus.de

 

DSK Deutsche Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbH

Ostrower Straße 15
03046 Cottbus

Mike Lux
Telefon: 0355 – 78002 25
E-Mail: Mike.Lux@dsk-gmbh.de